Biopsychosocial model-based assessment of postoperative trauma in thyroid surgery: refining and applying an expanded concept of minimally invasive surgery